1
00:00:02,380 --> 00:00:06,020
Apto para todos los públicos.
se recomienda discreción

2
00:00:30,090 --> 00:00:35,490
Das Stäbchenkubstein, das kennst du
Wohl.

3
00:00:37,070 --> 00:00:42,230
Umrahmt von Bergen, así Friedlich und
todavía.

4
00:00:43,210 --> 00:00:49,250
Ja, das ist Kubstein am grünen Inn.

5
00:00:50,310 --> 00:00:56,230
Ja, das ist Kubstein am grünen Inn.

6
00:00:57,270 --> 00:00:58,830
Es geht.

7
00:00:59,240 --> 00:01:00,240
Gracias.

8
00:01:43,850 --> 00:01:47,110
No me interesa el bávaro
montañas. estoy mas interesado en

9
00:01:47,110 --> 00:01:48,110
cremalleras.

10
00:01:50,090 --> 00:01:52,810
Aquí encontrarás algunas cosas que podrás
no encontrar en ningún otro lugar del mundo.

11
00:01:53,070 --> 00:01:55,830
Estoy como en casa en esta área. si tu
Me gusta, estaré encantado de mostrártelo.

12
00:01:56,570 --> 00:01:59,710
Gracias, es algo lindo. el es un viejo
-pequeña monada a la moda. tengo uno

13
00:01:59,710 --> 00:02:02,070
como él en casa. lo que estoy buscando
Aquí arriba hay algo juguetón.

14
00:02:04,290 --> 00:02:06,330
quiero uno de esos que vienen cortos
pantalones de goma.

15
00:02:06,830 --> 00:02:08,289
¿O es cuero? Es.

16
00:02:14,350 --> 00:02:16,090
Es todo tan bonito que casi no puedo esperar.

17
00:03:44,720 --> 00:03:45,720
Están todos reservados.

18
00:03:46,940 --> 00:03:48,340
¿Dónde están?

19
00:03:48,640 --> 00:03:49,640
Estarán aquí.

20
00:03:50,120 --> 00:03:51,460
Bueno, será mejor que lleguen pronto.

21
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
¿Lo dejarás?

22
00:03:53,860 --> 00:03:56,580
Limpiaste ese lugar esta mañana y
No hay nada ahí arriba que limpiar.

23
00:03:58,660 --> 00:04:01,260
¿Es esa piedra lo que crees que es?
plumas de pollo?

24
00:04:03,460 --> 00:04:06,740
No fuiste contratado para quedarte ahí y
sostener una escalera. Te pago para que lo hagas duro

25
00:04:06,740 --> 00:04:08,080
trabajo. Ve a traer leña a la cocina.

26
00:04:08,380 --> 00:04:09,380
Ya está lleno.

27
00:04:10,480 --> 00:04:13,100
propietario aquí, y cuando digo que traiga algo
Madera, quiero que traigas un poco de madera. entonces

28
00:04:13,100 --> 00:04:14,560
Ve a traer un poco de madera. Eso es bastante profundo.

29
00:04:16,000 --> 00:04:17,740
Hazlo rápido. Será reemplazado, tú
saber.

30
00:04:18,200 --> 00:04:20,480
Ah, buenos días, señor Smith. es un
Preciosa mañana, ¿no?

31
00:04:20,920 --> 00:04:21,920
Apuesto a que pasaste una noche maravillosa.

32
00:04:23,820 --> 00:04:24,820
Duerme, conductor.

33
00:04:48,970 --> 00:04:49,970
¿Estoy interrumpiendo algo?

34
00:04:50,990 --> 00:04:52,290
Ve a pelar tu madera.

35
00:04:53,390 --> 00:04:54,550
Esto es genial.

36
00:04:54,830 --> 00:04:56,670
Me gustan los bávaros.

37
00:04:58,270 --> 00:05:01,410
¿Por qué no te vas de aquí, eh?
Hospitalidad bávara.

38
00:05:02,270 --> 00:05:03,970
Nos vemos, Toni. Sigan con el buen trabajo.

39
00:05:07,530 --> 00:05:09,690
¿Estás bien?

40
00:05:32,520 --> 00:05:35,140
Buen día. Buen día.

41
00:05:46,350 --> 00:05:47,350
Tu padre.

42
00:05:47,490 --> 00:05:48,730
Luego volví todo el día.

43
00:05:49,270 --> 00:05:51,030
Soy profesor de esquí, no su esclavo.

44
00:05:51,950 --> 00:05:53,710
Bueno, te digo que ya lo he tenido. me voy
para dejar de fumar.

45
00:05:54,190 --> 00:05:55,530
Ahora, Seth, vamos, relájate.

46
00:05:55,930 --> 00:05:58,970
Ya verás, cuando nos casemos,
todo va a ser diferente. Para

47
00:05:59,730 --> 00:06:00,730
Todo.

48
00:06:01,490 --> 00:06:03,110
Sabes que tu padre nos dejaría conseguir
casado.

49
00:06:03,590 --> 00:06:05,150
Si tuviera mucho dinero, sería
diferente.

50
00:06:05,370 --> 00:06:06,930
Tienes algo más que es igual de
bien.

51
00:06:19,900 --> 00:06:20,900
¡Beth!

52
00:06:23,540 --> 00:06:24,720
Beth, ¿dónde estás?

53
00:06:26,320 --> 00:06:28,480
Buen día de nuevo. Este toma un gran
tiempo.

54
00:06:29,020 --> 00:06:30,020
Es más grande.

55
00:06:30,260 --> 00:06:31,260
Déjeme ver.

56
00:06:42,680 --> 00:06:44,960
Estás exagerando un poco. yo no lo haría
decir eso.

57
00:06:45,560 --> 00:06:50,080
Tenemos más o menos la misma edad. tu
Será mejor que se dé prisa antes de que él mismo tenga un

58
00:06:50,080 --> 00:06:51,080
fracaso.

59
00:06:51,580 --> 00:06:54,740
¿Podrías detener esa limpieza infernal?
¿Greta? Ya es suficiente. no puedo

60
00:06:54,740 --> 00:06:55,739
incluso pensar con claridad.

61
00:06:55,740 --> 00:06:57,520
Ah, hola. Buen día.

62
00:06:58,940 --> 00:07:02,680
Bienvenidos a nuestro humilde hotel. yo estaba
Tenía miedo por un minuto de que no ibas a hacerlo.

63
00:07:02,680 --> 00:07:04,860
aquí. Está todo solucionado. conseguiré
el chico.

64
00:07:05,100 --> 00:07:06,180
¡Hola, Seb!

65
00:07:06,540 --> 00:07:08,960
¡Seb! Estará aquí en un segundo. ¡Seb!

66
00:07:11,230 --> 00:07:14,830
Yo estaba aquí primero, ¿sabes?

67
00:07:16,610 --> 00:07:18,530
Te oí llamarme. estaba afuera en el
cocina.

68
00:07:19,770 --> 00:07:22,150
Tomaré estos. Mantén tu mente en tu
trabajo. No dejes que te pille jugando

69
00:07:22,150 --> 00:07:23,230
alrededor con las chicas. Ya terminaste.

70
00:07:23,810 --> 00:07:27,890
¿Puedo ayudarle? ¿Qué tal si simplemente me voy?
adelante y te daré las llaves de tu

71
00:07:27,990 --> 00:07:28,990
Bien, esa es una buena idea.

72
00:07:32,070 --> 00:07:34,030
Muy bien, chicas, aquí están.

73
00:07:34,710 --> 00:07:35,990
Verás que hace bastante calor. Disfrutar.

74
00:07:37,790 --> 00:07:38,810
Por último, pero no menos importante.

75
00:07:39,480 --> 00:07:41,740
Después podrías ayudarme a poner el
registrarse correctamente.

76
00:07:42,040 --> 00:07:43,040
Sí.

77
00:07:43,360 --> 00:07:44,360
Bueno,

78
00:07:44,700 --> 00:07:45,700
aquí vamos.

79
00:07:53,100 --> 00:07:56,120
Esto es todo. Lo tengo todo. todo
excepto la espalda. Entra.

80
00:08:01,120 --> 00:08:04,900
Seguro que son bolsas pesadas. ¿Qué en el mundo?
¿Tienes ahí dentro? ¿Un juego de pesas?

81
00:08:07,760 --> 00:08:10,500
Y este pequeño objeto de aquí es tuyo.
fregadero.

82
00:08:11,220 --> 00:08:13,880
Completo con agua corriente, fría y
caliente.

83
00:08:14,460 --> 00:08:16,040
Inteligente, ¿no es así, Barry?

84
00:08:17,480 --> 00:08:20,460
En realidad, esta habitación tiene una de las
Las mejores vistas de todo el maldito lugar.

85
00:08:24,380 --> 00:08:26,680
Ah, la cama, ¿eh? Los bárbaros los hacen
muy fuerte.

86
00:08:27,740 --> 00:08:30,060
No te preocupes por que alguna vez se rompan
abajo. Vienen con devolución de dinero.

87
00:08:30,060 --> 00:08:32,799
garantizar. Están hechos para soportar mucho
de castigo. Aquí te lo mostraré.

88
00:08:37,480 --> 00:08:40,039
Es precioso. Seguro que lo es.

89
00:08:40,580 --> 00:08:41,740
Sí, efectivamente.

90
00:08:42,240 --> 00:08:44,840
Seguro que es un pequeño espectáculo fantástico.

91
00:08:47,400 --> 00:08:51,500
Te gusta eso, ¿eh?

92
00:08:51,740 --> 00:08:53,740
¿Algo más por aquí que te guste?

93
00:08:55,260 --> 00:08:56,260
¿Tú?

94
00:08:58,360 --> 00:09:01,240
Beth, es hora de prometer.

95
00:09:03,100 --> 00:09:05,420
Ah, Nick. Sea una observación.

96
00:09:09,230 --> 00:09:12,030
Gracias.

97
00:09:36,360 --> 00:09:37,360
Preferiría tener una habitación.

98
00:09:42,600 --> 00:09:43,600
No lo parece.

99
00:09:44,220 --> 00:09:45,300
Estamos todos reservados.

100
00:09:45,960 --> 00:09:48,600
Tu reserva no llegó aquí. no lo hizo
¿llegar aquí? Eso es simplemente genial.

101
00:09:48,860 --> 00:09:50,400
Bueno, estoy seguro de que se te ocurrirá
algo.

102
00:09:50,920 --> 00:09:53,500
Siempre te he enviado negocios, ¿no?
¿Yo? ¿Dónde estarías durante el descanso?

103
00:09:53,500 --> 00:09:56,640
-¿Temporada si no fuera por mí? si,
Miller, me doy cuenta de todo eso.

104
00:09:56,920 --> 00:09:59,080
¿Sabes algo? Tenemos una habitación que
uso para emergencias.

105
00:09:59,400 --> 00:10:00,400
Vamos.

106
00:10:00,820 --> 00:10:01,699
Eso pensé.

107
00:10:01,700 --> 00:10:04,200
No esperaba todo este agravamiento.
que estoy recibiendo.

108
00:10:04,720 --> 00:10:05,720
Después de usted.

109
00:10:07,850 --> 00:10:08,850
para ganarse la vida.

110
00:10:11,950 --> 00:10:14,290
Es el que está justo en la esquina. Bueno,
Me gustan las habitaciones de las esquinas.

111
00:10:20,010 --> 00:10:21,730
Bueno, esto es todo. Lo tiene todo.

112
00:10:22,090 --> 00:10:25,830
Viene completo. Hay una bañera y
una cama lo suficientemente grande para cuatro.

113
00:10:26,570 --> 00:10:30,730
Pero es un poco pequeño, ¿no? déjame
Les digo que algunos grandes políticos han

114
00:10:30,730 --> 00:10:32,590
Dormí en esta habitación porque no es así.
micrófonos. Continúe adentro.

115
00:10:34,619 --> 00:10:39,460
Como que te deja sin aliento,
¿no es así? ¿Quieres decir que pago $15 por día por

116
00:10:39,460 --> 00:10:40,460
esto? Así es.

117
00:10:42,140 --> 00:10:44,020
¿Cómo llamas a esta decoración, tempranamente fea?

118
00:10:44,420 --> 00:10:45,420
Oh, no.

119
00:10:45,780 --> 00:10:47,760
Tienes todas las comodidades del hogar aquí.

120
00:10:48,020 --> 00:10:49,020
Hogar y arreglos.

121
00:10:49,180 --> 00:10:53,020
Tendré esto arreglado para ti. Ah, ahí
lo eres. Oh, Greta, ven aquí.

122
00:10:54,580 --> 00:10:55,940
Greta es muy concienzuda.

123
00:10:58,640 --> 00:10:59,660
Sí, está bien.

124
00:11:01,180 --> 00:11:03,080
Hace una diferencia.

125
00:11:06,420 --> 00:11:07,640
Esto podría resultar útil.

126
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
Greta.

127
00:11:11,700 --> 00:11:13,880
¿No tienes más de tu
limpieza que hacer? Ve y hazlo.

128
00:11:15,320 --> 00:11:16,159
Oh sí.

129
00:11:16,160 --> 00:11:17,160
Casi lo olvido.

130
00:11:17,220 --> 00:11:20,660
¿Te unirás a nosotros para almorzar? deberá
Te reservo una mesa al lado del

131
00:11:20,660 --> 00:11:21,660
ventana?

132
00:11:22,680 --> 00:11:23,680
Piénselo bien.

133
00:11:24,240 --> 00:11:25,560
Oh, tienes que pensarlo bien.

134
00:11:26,400 --> 00:11:27,400
Sí.

135
00:11:41,870 --> 00:11:43,890
Nunca entendemos esto. Quieres decir que ahí es donde
¿nos vamos?

136
00:11:44,090 --> 00:11:45,090
Ajá.

137
00:11:46,830 --> 00:11:49,510
¿Estás seguro de que saben que somos principiantes?
Sí, ciertamente.

138
00:11:50,450 --> 00:11:52,330
Estoy tratando de conseguirme un gran tema.
estructura.

139
00:11:54,890 --> 00:11:57,970
Uno de esos guapos bávaros. O
después.

140
00:11:58,310 --> 00:12:01,250
Sí, pero no pierdas mucho tiempo o
Te ganaré. lo peor

141
00:12:01,250 --> 00:12:03,190
podría pasar es que terminemos con el
el mismo chico.

142
00:12:03,970 --> 00:12:05,070
Y eso sería algo divertido.

143
00:12:09,510 --> 00:12:10,510
Buenos días a todos.

144
00:12:10,920 --> 00:12:12,940
Parece un trozo de piel fina. Soy tony.

145
00:12:24,120 --> 00:12:30,860
¿Por qué siempre llega tarde?

146
00:12:30,860 --> 00:12:31,860
maldita sea?

147
00:12:34,360 --> 00:12:35,780
Vera, vamos.

148
00:12:36,060 --> 00:12:38,120
Vas a llegar tarde al esquí.
instrucción.

149
00:12:38,520 --> 00:12:41,270
Aún no estoy listo. estoy justo en el medio
de... algo importante.

150
00:12:41,510 --> 00:12:43,530
Si quieres decir lo que creo que quieres decir, ¿por qué?
¿no tienes prisa?

151
00:12:44,210 --> 00:12:47,250
Sí, lo haré, Angie, pero no esperes. ir
adelante sin mí.

152
00:12:47,510 --> 00:12:49,590
Pero prometiste que comenzaríamos el primero.
día juntos.

153
00:13:10,640 --> 00:13:13,040
Sabes, Dal, tienes una maravillosa
viejo par de alas.

154
00:13:13,720 --> 00:13:15,020
Te gusta, ¿eh?

155
00:13:17,840 --> 00:13:19,040
Sí, me gusta.

156
00:13:19,240 --> 00:13:20,700
Ah, eso me agrada.

157
00:13:21,620 --> 00:13:22,620
Más rápido.

158
00:13:22,860 --> 00:13:23,860
Más rápido.

159
00:13:49,740 --> 00:13:52,560
Esta vez vas a atravesar el
montaña. Todo lo que tienes que hacer es simplemente

160
00:13:52,560 --> 00:13:54,340
tus rodillas y deja que los esquís hagan el resto.

161
00:13:54,620 --> 00:13:55,860
Muy bien, ¿estás listo? Vamos.

162
00:13:56,780 --> 00:13:58,220
Eso es todo. Muy bien.

163
00:13:58,460 --> 00:13:59,460
Vamos.

164
00:13:59,480 --> 00:14:00,480
Síguela hacia abajo.

165
00:14:00,720 --> 00:14:01,920
Doble las rodillas.

166
00:14:02,460 --> 00:14:04,000
No estás doblando las rodillas.

167
00:14:04,360 --> 00:14:07,560
Muy bien, chicas, sigan así. Espera
el esquí alpino.

168
00:14:07,940 --> 00:14:08,939
Eso es todo.

169
00:14:08,940 --> 00:14:09,879
Bien, bien.

170
00:14:09,880 --> 00:14:11,080
Mantenga las rodillas dobladas.

171
00:14:11,440 --> 00:14:12,840
Mantén tus rodillas. Míralo.

172
00:14:25,580 --> 00:14:26,580
¿Por qué no vienes esquiando hasta mí?

173
00:14:29,220 --> 00:14:31,260
No olvides doblar las rodillas. ven
encendido, puedes lograrlo.

174
00:14:32,180 --> 00:14:34,960
No puedo hacerlo. Lo estás haciendo bien.

175
00:14:35,200 --> 00:14:39,660
Derecho a mí. Así es mejor, ¿no?
Tienes un estilo maravilloso de

176
00:14:39,660 --> 00:14:43,500
Lenny. Sí, desarrollé esta técnica.
Vamos, me alegro que te guste.

177
00:14:45,200 --> 00:14:49,740
Vamos a practicar el ejercicio I.
Acabo de mostrarte. Muy bien, izquierda, derecha.

178
00:14:57,019 --> 00:15:02,020
Derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda,
derecha, izquierda.

179
00:15:03,400 --> 00:15:06,620
Sí, es una gran acción, pero
no pertenece aquí. Pertenece a una cama

180
00:15:06,620 --> 00:15:07,620
más tarde.

181
00:15:10,700 --> 00:15:13,880
¿Está bien?

182
00:15:15,940 --> 00:15:18,060
Es genial, cariño, realmente genial, pero no
para esquiar.

183
00:15:19,100 --> 00:15:21,640
No oh, ah, eh, eh.

184
00:15:21,840 --> 00:15:24,200
Haces así, esto, esto, esto.

185
00:15:24,500 --> 00:15:25,500
Aquí te lo mostraré.

186
00:15:25,710 --> 00:15:31,190
Toma, pon esto aquí. Ahora, ¿listo?
Y es izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda,

187
00:15:31,250 --> 00:15:33,210
correcto. ¿Cómo se siente?

188
00:15:33,470 --> 00:15:35,370
Oh, se siente bien.

189
00:15:35,690 --> 00:15:37,390
Sí, efectivamente lo hace.

190
00:15:38,550 --> 00:15:39,990
Muy bien, síganme, chicas.

191
00:15:41,930 --> 00:15:44,970
Y dobla las rodillas. Doble las rodillas.
Vamos, vámonos.

192
00:16:31,820 --> 00:16:35,540
Oye, no pierdas el tiempo, ¿verdad?
¿Tony? ¿Trabajan todos los instructores de esquí?

193
00:16:35,540 --> 00:16:36,259
¿Así de rápido?

194
00:16:36,260 --> 00:16:37,119
Sí, ciertamente.

195
00:16:37,120 --> 00:16:37,999
Tenemos que hacerlo.

196
00:16:38,000 --> 00:16:40,280
Verás, la temporada de esquí termina a las
finales de marzo.

197
00:16:41,180 --> 00:16:44,040
En ese caso, será mejor que te des prisa. nosotros
no tengo mucho tiempo.

198
00:16:51,380 --> 00:16:54,040
Tony, ¿qué tal si entras?

199
00:16:55,820 --> 00:16:57,280
Yo mando.

200
00:17:03,850 --> 00:17:04,849
Oye,

201
00:17:04,950 --> 00:17:06,690
Cierra la puerta, ¿quieres? hace frio en
aquí.

202
00:17:07,589 --> 00:17:09,670
Ocupado. Bueno, cierra la puerta para llorar.
en voz alta.

203
00:17:09,950 --> 00:17:10,950
Bueno, ¿qué hacemos ahora?

204
00:17:11,150 --> 00:17:12,049
No sé.

205
00:17:12,050 --> 00:17:13,530
Nos encontraremos en algún lugar.

206
00:17:14,829 --> 00:17:17,250
Ni siquiera puedo tener un poco de paz
aquí.

207
00:17:31,080 --> 00:17:32,600
Espero que no alimente a este bloque de
ellos.

208
00:17:34,140 --> 00:17:35,140
Ah, Tony.

209
00:17:35,860 --> 00:17:38,600
Oh, Tony, nos estamos mudando. Agárrate fuerte.

210
00:17:40,580 --> 00:17:41,660
Volvamos al trabajo.

211
00:17:41,920 --> 00:17:42,759
Ahora veamos.

212
00:17:42,760 --> 00:17:43,760
¿Dónde estaba yo?

213
00:17:44,160 --> 00:17:45,600
Ah, sí, lo recuerdo.

214
00:18:57,070 --> 00:19:00,790
Soñé que sería así, cabalgando por
la nieve en un trineo abierto de un solo caballo

215
00:19:00,790 --> 00:19:02,270
mi amado a mi lado.

216
00:19:05,070 --> 00:19:09,250
Estoy tan feliz. Es tan romántico, ¿no?
¿Crees? Sí, mi pequeña caña de azúcar.

217
00:19:09,250 --> 00:19:11,230
un lugar ideal para pasar una luna de miel. Sí,
es.

218
00:19:13,490 --> 00:19:16,270
Ding -a -campanas, ding -a -campanas. ¡Qué
vida.

219
00:19:17,450 --> 00:19:19,770
Mira esos calcetines que cuelgan
Ahí, Lisa.

220
00:19:29,580 --> 00:19:32,840
Aquí estamos. Hola y bienvenido a nuestro
isla más humilde. Cariño, sí, preciosa.

221
00:19:33,040 --> 00:19:34,040
Seb, ven aquí.

222
00:19:34,540 --> 00:19:36,320
¿Puedo ayudarlo? Gracias.

223
00:19:36,580 --> 00:19:39,280
Todo ha sido cuidado, tal como
preguntaste. La suite nupcial está lista

224
00:19:39,280 --> 00:19:39,879
para ti.

225
00:19:39,880 --> 00:19:42,260
Ah, más tarde.

226
00:19:43,140 --> 00:19:44,140
Sí.

227
00:20:19,949 --> 00:20:22,290
Oh, Tony, tienes la más hermosa.
piernas en el mundo.

228
00:20:22,770 --> 00:20:23,770
Cielos arriba.

229
00:20:27,190 --> 00:20:28,930
Belleza, me hace temblar.

230
00:20:31,050 --> 00:20:33,890
No quiero que te caigas y te rompas
cualquier cosa.

231
00:20:35,660 --> 00:20:38,400
Ahora que estás aquí, puedes retenerme.
de caer.

232
00:20:40,020 --> 00:20:41,020
Oh sí.

233
00:20:41,620 --> 00:20:42,620
Te dejaré caer.

234
00:20:43,300 --> 00:20:44,500
Mejor vete.

235
00:20:44,800 --> 00:20:45,800
Sr. Molinero.

236
00:20:47,640 --> 00:20:48,640
¿Qué está pasando aquí?

237
00:20:48,820 --> 00:20:54,960
Oh, bueno, yo sólo... yo sólo estaba
abrazándola por caer.

238
00:20:55,460 --> 00:20:59,220
De la forma en que lo vi, te estabas aferrando a
sus partes privadas, no la escalera. es

239
00:20:59,220 --> 00:20:59,759
un error.

240
00:20:59,760 --> 00:21:01,960
Oh, lo es, ¿verdad?

241
00:21:03,690 --> 00:21:06,510
Sólo mantén tus dedos fuera de mi
brony, ¿entiendes?

242
00:21:07,070 --> 00:21:08,070
¿Entender?

243
00:21:08,990 --> 00:21:10,590
Ahora dime, ¿qué más hay de nuevo?

244
00:21:11,850 --> 00:21:14,890
De hecho, quiero que me ayudes.
Yo con algo.

245
00:21:16,630 --> 00:21:18,130
Quiero una niña.

246
00:21:18,670 --> 00:21:22,550
Quiero el tipo que sólo tú puedes conseguir.
Algo grande y caliente y un poco

247
00:21:22,550 --> 00:21:25,410
juguetón. Ya sabes de qué tipo, ¿no?
Algo realmente emocionante.

248
00:21:26,550 --> 00:21:30,730
Ella vendrá a mí caminando sobre sus piernas.
y llegar tan alto como el cielo.

249
00:21:30,990 --> 00:21:31,849
Ah, señor.

250
00:21:31,850 --> 00:21:35,670
La última vez que estuve aquí me dijo que
Tú me arreglarías, ¿recuerdas?

251
00:21:37,490 --> 00:21:40,950
Antes de que lo olvide, en caso de que necesites alguno.
fondos, el dinero no es un problema. gastar lo que sea

252
00:21:40,950 --> 00:21:41,950
quieres, ¿vale?

253
00:21:47,730 --> 00:21:51,050
Deb, ¿a quién vas a arreglarlo?
con? Hasta donde puedo ver, ninguno de los

254
00:21:51,050 --> 00:21:53,550
Las chicas de nuestro pueblo lo harán. yo
Ya lo sabes, Veroni.

255
00:21:54,230 --> 00:21:55,450
Por eso pensé en Susie.

256
00:21:56,370 --> 00:21:57,370
Susie?

257
00:21:57,430 --> 00:22:00,450
Maravillosa idea. Por eso te amo,
porque eres tan brillante.

258
00:22:06,879 --> 00:22:10,200
Seth, tu padre debería verte.

259
00:22:24,660 --> 00:22:27,740
Tengo tantas cosas que hacer.

260
00:22:28,460 --> 00:22:29,460
¿Qué?

261
00:22:31,870 --> 00:22:33,810
tengo que terminar de poner todos los
cosas de fiesta.

262
00:22:34,710 --> 00:22:35,710
¿Qué ha pasado?

263
00:22:36,330 --> 00:22:41,290
Ajá. Entonces, finalmente te atrapé en el
actuar. ¿Qué crees que estoy corriendo?

264
00:22:41,290 --> 00:22:43,490
Aquí, ¿un burdel? donde crees
¿vas a ir? No he terminado.

265
00:22:43,910 --> 00:22:45,430
Mi hija debe quedarse sola.

266
00:22:45,650 --> 00:22:47,690
Mantén tus manos fuera de ella y no
otra palabra.

267
00:22:47,910 --> 00:22:49,190
Estoy cansado de ti. ¿Qué quieres decir?

268
00:22:49,390 --> 00:22:50,329
Padre, por favor.

269
00:22:50,330 --> 00:22:52,890
Ronnie, no te lo volveré a advertir.
sobre esto.

270
00:22:53,130 --> 00:22:55,190
Si esto sucede una vez más, estás
despedido.

271
00:22:55,610 --> 00:22:57,750
¿Comprendido? Sí. No, no estoy bromeando.
Por favor, Ronnie.

272
00:22:58,050 --> 00:23:00,010
Ponte manos a la obra. Sal ahí en eso
cocina.

273
00:23:01,070 --> 00:23:02,770
Y no quiero escuchar nada más.

274
00:23:03,050 --> 00:23:04,090
¿No tienes trabajo que hacer?

275
00:23:06,490 --> 00:23:08,890
Qué perspectiva para mi hija.

276
00:23:30,120 --> 00:23:31,340
¿Vas a leer todo el día?

277
00:23:34,160 --> 00:23:35,960
Espera un segundo. Escucha esto, Nookie.

278
00:23:36,260 --> 00:23:40,220
Según una teoría sobre la
evolución cósmica, el hombre aumentará su

279
00:23:40,220 --> 00:23:46,300
pensando en proporción exacta a su
manifestación exterior, finalizando lo que

280
00:23:46,300 --> 00:23:47,400
diciendo justo la otra noche.

281
00:23:48,100 --> 00:23:52,360
De alguna manera como nuestros planetas
se consideran sistemáticamente unos a otros en

282
00:23:52,360 --> 00:23:56,620
funcionan, en la medida en que continúan
su papel dominante en nuestro planeta

283
00:23:56,620 --> 00:23:58,420
Tierra. Existen fuerzas cósmicas.

284
00:23:58,990 --> 00:23:59,990
Y eso existe.

285
00:25:21,330 --> 00:25:22,890
Estoy cansado de todo.

286
00:25:23,350 --> 00:25:26,070
Simplemente no puedo soportarlo más. estoy alimentado
arriba.

287
00:25:28,270 --> 00:25:31,050
¿Cómo puedes decir eso? lo estas tomando
demasiado duro.

288
00:25:31,750 --> 00:25:32,870
Darás tu paso.

289
00:25:33,190 --> 00:25:34,190
No te preocupes.

290
00:25:35,510 --> 00:25:36,710
No estaría tan seguro.

291
00:25:38,190 --> 00:25:41,310
Y Sepp me dijo que le gustan esos grandes.
mujeres de pechos grandes de la ciudad, tú

292
00:25:41,310 --> 00:25:44,170
¿Sabes quién se parece a esto? Y además,
El padre está en contra de todo el asunto.

293
00:25:44,470 --> 00:25:46,490
Oh, Bruni, tu padre no es tan malo.

294
00:25:46,830 --> 00:25:50,930
Es bueno ya que tu madre es
ido, querida. Tu padre es un poco

295
00:25:50,930 --> 00:25:54,150
arriba, eso es todo. El no sabe que hacer
ver con su guiño dinky.

296
00:25:54,870 --> 00:25:57,310
¿Usted sabe lo que quiero decir? Ahora va a
su cerebro.

297
00:25:59,370 --> 00:26:00,470
Sí. Hola, Brony.

298
00:26:01,010 --> 00:26:03,010
Debo poner algo de carne en el cuarto de atrás.
Bueno.

299
00:26:07,370 --> 00:26:08,370
Hola.

300
00:26:10,330 --> 00:26:16,590
Mi madre me lo dijo cuando era pequeño.
chica ese amor fue maravilloso

301
00:26:16,590 --> 00:26:17,590
alegría.

302
00:26:19,610 --> 00:26:21,750
No he recibido un verdadero beso tuyo desde hace
más de una hora.

303
00:26:30,760 --> 00:26:31,760
No huyas, cariño.

304
00:26:35,900 --> 00:26:38,760
Seb, ¿todavía me amas? Por supuesto que yo
Hazlo, niña tonta.

305
00:26:39,340 --> 00:26:40,740
Ese no es el tipo de cuento que me gusta.

306
00:26:41,540 --> 00:26:42,540
Yo tampoco.

307
00:27:01,000 --> 00:27:04,540
Estoy cansado de este andar sigiloso. yo
quieres que nos casemos.

308
00:27:04,780 --> 00:27:06,240
Lo haremos en el momento adecuado.

309
00:27:09,280 --> 00:27:11,580
Sí, tienes razón. Lo lamento.

310
00:27:11,860 --> 00:27:13,220
Tienes un pañuelo encima.

311
00:27:13,780 --> 00:27:14,779
Espera un minuto.

312
00:27:14,780 --> 00:27:15,840
Sí, ahí estás.

313
00:27:16,100 --> 00:27:17,100
Suénate la nariz.

314
00:27:18,700 --> 00:27:19,880
Espera un minuto. ¿Qué es eso?

315
00:27:20,100 --> 00:27:22,500
¿Eso? Veámoslo. ¿Fue eso en mi
bolsillo?

316
00:27:24,220 --> 00:27:26,380
Bueno, ¿qué sabes sobre eso? mi
Por el amor de Dios.

317
00:27:27,420 --> 00:27:28,660
Muy peculiar, ¿no?

318
00:27:30,480 --> 00:27:34,940
Eso es todo para nosotros. no toques
yo nunca más. Alguna vez. te juro que mataré

319
00:27:34,940 --> 00:27:36,820
ti si alguna vez me vuelves a tocar. Déjame
solo.

320
00:27:37,200 --> 00:27:38,560
Hijo de tu mierda, tampoco.

321
00:27:39,180 --> 00:27:40,180
No quiero saber.

322
00:27:40,600 --> 00:27:41,600
Basta.

323
00:27:44,640 --> 00:27:47,700
Déjame ir.

324
00:27:48,020 --> 00:27:49,020
No.

325
00:28:45,000 --> 00:28:48,340
No debes enojarte, ¿verdad? Yo dije
Lo lamento. Ahora dame un beso grande, ¿eh?

326
00:28:49,940 --> 00:28:51,520
Muy bien, si esa es la forma que quieres
nuestro pastel.

327
00:28:52,080 --> 00:28:53,080
Bien.

328
00:28:53,680 --> 00:28:54,920
Muy bien, estaré allí en sólo un
momento.

329
00:29:00,540 --> 00:29:01,980
Me gusta el de la derecha. El es lindo.

330
00:29:04,560 --> 00:29:06,360
Aquí está tu cerveza. Si quieres más,
gritar.

331
00:29:06,640 --> 00:29:07,640
Te veré más tarde.

332
00:29:08,780 --> 00:29:10,260
¿Eh? ¿Cómo me veo?

333
00:29:10,540 --> 00:29:11,540
¿Está bien?

334
00:29:11,680 --> 00:29:12,680
Bien.

335
00:29:12,840 --> 00:29:15,480
Te haré saber que es un verdadero tirolés.
dependiente.

336
00:29:18,540 --> 00:29:21,020
Sabes que es guapo.
Tirolés, ¿no?

337
00:30:05,040 --> 00:30:06,040
los leñadores.

338
00:30:06,560 --> 00:30:07,560
Sí, señor.

339
00:30:10,860 --> 00:30:12,880
Si puedo, me gustaría tener tu
atención.

340
00:30:13,140 --> 00:30:14,099
¿Está bien?

341
00:30:14,100 --> 00:30:15,100
Gracias.

342
00:30:15,120 --> 00:30:17,280
Tenemos una pareja de luna de miel con nosotros.
esta noche.

343
00:30:18,800 --> 00:30:23,240
Ahora, espera un minuto. pensé que lo haría
Aprovecha esta oportunidad para presentarlos.

344
00:30:23,240 --> 00:30:24,600
A usted, Sr. y Sra. Keller.

345
00:30:24,960 --> 00:30:25,960
Gracias.

346
00:30:27,100 --> 00:30:29,000
¿Ese pelo?

347
00:30:33,800 --> 00:30:37,980
Y ahora, señor Keller, por así decirlo, nuestro
La próxima selección está dedicada a todas las novedades.

348
00:30:37,980 --> 00:30:41,840
luna de miel. Y tú lo liderarás.
Ponerse de pie. Vamos, señor Keller.

349
00:30:44,360 --> 00:30:47,400
Sr. Keller, lo estamos esperando.

350
00:30:51,540 --> 00:30:52,540
Déjala en paz.

351
00:30:52,860 --> 00:30:53,940
Ella no se irá.

352
00:30:54,400 --> 00:30:56,940
Aquí tiene. Y el de un líder oficial
tiene.

353
00:30:57,140 --> 00:30:58,140
Ve a ello.

354
00:31:06,220 --> 00:31:12,640
Cuando el viento sopla las campanas cuando
el pinzón se queda en el nido,

355
00:31:13,040 --> 00:31:19,940
cuando los conejos nos dan el venado, su cuna
parado en la nieve,

356
00:31:19,940 --> 00:31:26,680
Cuando la bella mujer blanca ríe, hace una reverencia.
Rompe cada rama,

357
00:31:27,040 --> 00:31:33,460
el mundo viste su ropa de invierno, entonces
Comienza mi época más hermosa.

358
00:31:50,670 --> 00:31:52,350
revolcándose en el saco.

359
00:31:52,730 --> 00:31:55,090
El saco. El saco está suelto.

360
00:31:55,650 --> 00:31:57,150
Está resbalando. Está resbalando.

361
00:31:58,410 --> 00:31:59,770
No te preocupes. No retrocederá.

362
00:32:32,270 --> 00:32:33,370
¿Alguien ha visto a mi esposa?

363
00:32:34,150 --> 00:32:35,530
Supongo que optó por la nariz empolvada.

364
00:32:37,450 --> 00:32:39,110
Ahora les voy a mostrar lo que es bailar.
todo sobre.

365
00:32:39,310 --> 00:32:40,310
¿Has visto a mi esposa?

366
00:33:15,690 --> 00:33:16,690
Bueno, eso no debería ser demasiado difícil.

367
00:33:17,430 --> 00:33:18,470
Lo tengo.

368
00:33:19,730 --> 00:33:20,730
Vamos.

369
00:33:24,350 --> 00:33:27,110
Oye, ¿para qué hiciste eso? estoy bailando
al igual que el resto de ustedes. ¿Ver?

370
00:33:28,030 --> 00:33:31,030
Yo te ayudaré, pequeña.
Te dije que no me gusta bailar.

371
00:33:32,090 --> 00:33:33,430
Bájame. Bájame.

372
00:33:33,750 --> 00:33:35,270
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?

373
00:33:47,600 --> 00:33:48,960
La gente está loca.

374
00:33:58,260 --> 00:33:59,980
Estoy realmente seco.

375
00:34:04,660 --> 00:34:11,540
Entonces eso es lo que

376
00:34:11,540 --> 00:34:14,380
has estado haciendo. te hablé de
tonteando. Ahora estás despedido.

377
00:34:14,639 --> 00:34:15,598
¿Qué hice?

378
00:34:15,600 --> 00:34:17,000
¿Qué hice? Mírate a ti mismo.

379
00:34:17,639 --> 00:34:20,400
Es bastante obvio lo que has sido
haciendo. ¿Con quién lo has estado haciendo?

380
00:34:20,400 --> 00:34:21,400
otro asunto completamente diferente.

381
00:34:21,420 --> 00:34:22,780
En lo que a mí respecta, ya terminaste.

382
00:34:23,040 --> 00:34:24,780
Y en lo que a mí respecta, estamos
a través.

383
00:34:25,060 --> 00:34:28,699
Si así es como lo quieres. si,
así es como lo quiero. es un

384
00:34:29,239 --> 00:34:30,239
Y arriba el tuyo.

385
00:34:30,719 --> 00:34:32,139
No me hables.

386
00:34:32,780 --> 00:34:35,139
Oye, tu trasero está al revés.

387
00:34:36,679 --> 00:34:37,820
¿Viste eso?

388
00:34:38,060 --> 00:34:39,460
Simplemente llevó su suerte demasiado lejos.

389
00:34:53,389 --> 00:34:55,290
te detuviste por, ¿eh? Me despidieron.

390
00:34:55,590 --> 00:34:56,790
¿Qué quieres decir con que te despidieron?

391
00:34:57,090 --> 00:34:59,950
Bueno, y no olvides nuestro pequeño trato.
Te pagué cien dólares.

392
00:35:00,630 --> 00:35:05,310
Quería uno que fuera caliente y juguetón.
Sabes cómo encontrar esos tipos.

393
00:35:05,710 --> 00:35:07,890
Dijiste que me encontrarías una chica así.

394
00:35:08,730 --> 00:35:10,850
Muy bien, tómatelo con calma. Lo tengo.

395
00:35:11,750 --> 00:35:13,690
En una hora, Susie estará en tu cama.

396
00:35:16,430 --> 00:35:17,670
Nunca te olvidaré por esto.

397
00:35:18,350 --> 00:35:19,350
Se acabó.

398
00:35:19,590 --> 00:35:20,730
Lamento que te hayan despedido.

399
00:35:21,310 --> 00:35:23,260
Gracias. Y pasar un buen rato para
usted mismo.

400
00:35:28,880 --> 00:35:30,940
Ah, discúlpeme.

401
00:35:31,300 --> 00:35:32,300
Hola, señor Keller.

402
00:35:32,360 --> 00:35:35,860
¿Viste a mi esposa en algún lugar?
alrededor? Lo siento, pero ni siquiera lo sé.

403
00:35:35,860 --> 00:35:37,180
cómo es su esposa, Sr. Keller.

404
00:35:37,720 --> 00:35:38,720
Eso es cierto.

405
00:35:39,080 --> 00:35:40,960
Lisa, ¿dónde estás, Lisa?

406
00:35:57,310 --> 00:36:00,970
Un sinvergüenza aparece aquí otra vez, me quedo con
una escopeta para él.

407
00:36:01,650 --> 00:36:02,810
Eso se encargará de él.

408
00:36:07,110 --> 00:36:09,790
Es una pena que tuvieras que conseguirlo.
involucrado con él.

409
00:36:13,310 --> 00:36:15,190
Esto lo mantendrá alejado.

410
00:36:15,430 --> 00:36:18,030
Ninguna protección es demasiado buena para mi pequeño.
hija.

411
00:36:24,110 --> 00:36:25,110
Eso es mejor.

412
00:36:25,770 --> 00:36:31,390
Los días en que trepaba por las ventanas para
El señor Sepp ha terminado, querida. no lo hagas

413
00:36:31,390 --> 00:36:33,330
cerrar la puerta con llave o todo tu trabajo desaparecerá.
ser en vano.

414
00:36:33,710 --> 00:36:35,330
Tengo la intención de cerrarlo. Ahora siéntate.

415
00:36:36,330 --> 00:36:38,290
Primero, voy a buscar en esta habitación.
a fondo.

416
00:36:39,430 --> 00:36:40,470
Ah, padre.

417
00:36:41,110 --> 00:36:42,330
Nunca me molestes.

418
00:36:43,970 --> 00:36:45,410
¿Es allí donde solías esconderte?

419
00:36:45,790 --> 00:36:46,790
¿Eh?

420
00:36:48,430 --> 00:36:49,650
Echaré un vistazo ahí abajo.

421
00:36:55,069 --> 00:36:56,750
Bueno, padre, ¿puedo acostarme ahora?

422
00:36:57,330 --> 00:36:59,670
Sí. Sí, puedes meterte en la cama, cariño.

423
00:37:01,150 --> 00:37:02,250
Y dormirás solo.

424
00:37:06,710 --> 00:37:08,770
Y puedo irme a dormir con un buen
conciencia.

425
00:37:12,130 --> 00:37:13,130
Solo.

426
00:37:20,190 --> 00:37:21,190
Espera,

427
00:37:22,310 --> 00:37:23,238
No.

428
00:37:23,240 --> 00:37:26,740
Estaré contigo en unos segundos, ¿verdad?
después de beber un poco. tenemos que

429
00:37:26,740 --> 00:37:28,220
Celebramos, ¿no?

430
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
Ahí vamos.

431
00:37:30,940 --> 00:37:32,500
Quieres un poco de champán, ¿eh?

432
00:37:33,680 --> 00:37:36,320
Aquí. Puedes tener algunos tú mismo.

433
00:37:51,200 --> 00:37:52,260
Eres tímido.

434
00:37:53,390 --> 00:37:55,090
Me gusta cuando actúan así.

435
00:37:58,050 --> 00:38:00,670
Primero descansaremos un poco.

436
00:38:03,170 --> 00:38:10,130
y una vez

437
00:38:10,130 --> 00:38:14,230
Nos levantamos, nos divertiremos.

438
00:38:17,210 --> 00:38:19,010
Espero que no ronques cuando duermes.

439
00:38:19,990 --> 00:38:21,130
Bueno, buenas noches, cariño.

440
00:38:22,320 --> 00:38:23,460
Yo no...

441
00:39:02,420 --> 00:39:03,420
Lisa,

442
00:39:06,460 --> 00:39:07,640
donde estas?

443
00:39:07,860 --> 00:39:08,860
¡Lisa!

444
00:39:16,640 --> 00:39:19,700
Es mi marido. ¿Dónde estás, Lisa?

445
00:39:30,410 --> 00:39:33,590
He estado por todo el hotel buscando
tú y todo el tiempo. Ahí estás,

446
00:39:33,670 --> 00:39:34,670
cariño.

447
00:39:34,870 --> 00:39:36,390
Mucho. Te importa lo que me pase.

448
00:39:36,590 --> 00:39:39,410
Sabes que he estado sentada aquí tejiendo
como un idiota mientras mi marido esta fuera

449
00:39:39,410 --> 00:39:41,750
galopando por el pasillo haciendo yo
no se que. Sí, cariño.

450
00:39:42,170 --> 00:39:44,750
No sabía que estabas aquí. si hubiera
Si lo hubiera sabido, habría llegado aquí en un instante.

451
00:39:44,770 --> 00:39:45,770
Es demasiado tarde.

452
00:39:46,770 --> 00:39:47,890
Además, tu aliento huele mal.

453
00:39:48,370 --> 00:39:49,370
Por favor, basta, Mike.

454
00:39:53,050 --> 00:39:56,190
Me sentí en buena forma, Lisa.

455
00:39:56,530 --> 00:39:58,910
Sin embargo, si estás perturbado, te
olvídalo.

456
00:40:08,529 --> 00:40:11,370
¿Por qué molestas al perro? el era
durmiendo y lo despertaste.

457
00:40:12,110 --> 00:40:13,250
Pobre pequeño Humphrey.

458
00:40:13,710 --> 00:40:15,610
Nunca llega a jugar, ¿verdad?

459
00:40:23,270 --> 00:40:26,510
Es gracioso. Suena como si tuviera un
abrazo. ¿Crees que está bien?

460
00:40:26,790 --> 00:40:28,950
Por supuesto. Esos son sonidos de
afecto.

461
00:40:30,140 --> 00:40:31,740
Ah, ¿eso es lo que son?

462
00:40:33,600 --> 00:40:34,640
Humphrey, ven aquí.

463
00:40:35,360 --> 00:40:37,800
Vamos, Humphrey. Ven aquí, Humphrey.
Vamos. Vamos, muchacho.

464
00:40:38,400 --> 00:40:40,380
Es un buen chico. Dale un beso. Venir
en.

465
00:40:41,380 --> 00:40:42,380
Vamos, Humphrey.

466
00:40:43,760 --> 00:40:48,420
Adelante. Vamos, Humphrey.

467
00:40:48,860 --> 00:40:49,920
Adelante ahora.

468
00:40:50,300 --> 00:40:51,300
Como esto.

469
00:40:54,340 --> 00:40:55,340
Es tan lindo.

470
00:40:56,560 --> 00:40:57,560
Ahora es tu turno.

471
00:40:58,380 --> 00:40:59,380
Buen chico.

472
00:40:59,450 --> 00:41:00,810
Hazlo de nuevo, Humphrey. Oh.

473
00:41:01,490 --> 00:41:02,790
Oh. Oh.

474
00:41:04,130 --> 00:41:05,130
Oh.

475
00:41:08,610 --> 00:41:10,430
Es fácil. Probar.

476
00:41:13,350 --> 00:41:14,350
Maravilloso.

477
00:41:14,850 --> 00:41:17,890
Eres una persona tan reconfortante.

478
00:41:50,759 --> 00:41:52,520
¿Sí? Bueno, ¿a dónde vas?

479
00:41:52,960 --> 00:41:54,280
Llevando a Humphrey a pasear, Todd.

480
00:41:54,680 --> 00:41:55,680
Oh.

481
00:43:57,529 --> 00:44:00,330
Ronnie. Johnny.

482
00:44:02,350 --> 00:44:03,350
Sam?

483
00:44:07,020 --> 00:44:08,240
Vroni, ven aquí.

484
00:44:09,800 --> 00:44:11,100
¿Me perdonarás?

485
00:44:11,340 --> 00:44:12,360
No lo sé todavía.

486
00:44:12,580 --> 00:44:13,580
¿Por qué no?

487
00:44:14,160 --> 00:44:15,700
Primero tienes que darme un beso.

488
00:44:22,900 --> 00:44:26,380
Bueno, ¿estoy perdonado? Por supuesto. ya sabes
Te perdono.

489
00:44:32,660 --> 00:44:33,660
Vroní.

490
00:44:37,400 --> 00:44:39,260
No puedo verte, pero puedo sentirte.

491
00:44:40,160 --> 00:44:41,160
Me lo puse.

492
00:45:05,960 --> 00:45:06,960
Gracias.

493
00:46:06,440 --> 00:46:09,460
Estaba pensando si tuviera que entrar
ahora.

494
00:46:17,440 --> 00:46:24,420
Esta es la idea más extraña que jamás hayas tenido.
Tenía, Seth.

495
00:46:27,520 --> 00:46:29,160
No te preocupes, sólo estaba bromeando.

496
00:46:41,460 --> 00:46:43,660
Brody, no puedo aguantar mucho más.

497
00:46:43,860 --> 00:46:45,000
Sólo un poco más.

498
00:46:45,300 --> 00:46:46,300
Bueno.

499
00:46:48,720 --> 00:46:50,360
¡Ty! ¿Qué?

500
00:46:52,380 --> 00:46:53,940
¿Por qué no conseguimos una astilla?

501
00:46:56,360 --> 00:46:57,360
Oye,

502
00:46:57,740 --> 00:47:03,660
Brody. ¿Es esto lo que quieren decir con conseguir
¿En una chica mejor? Te engañaré.

503
00:47:11,240 --> 00:47:12,240
Yo te arreglaré.

504
00:47:17,760 --> 00:47:18,200
eso

505
00:47:18,200 --> 00:47:28,180
no lo hará

506
00:47:28,180 --> 00:47:29,180
ser largo.

507
00:47:43,660 --> 00:47:45,920
Una vez más, no será la cuerda lo que cortaré.
¿Entiendes mi punto?

508
00:47:49,820 --> 00:47:51,100
Te arreglaré por eso.

509
00:47:51,320 --> 00:47:54,180
No arreglará nada por aquí, Sr.
Sabio. Ahora vete a casa contigo.

510
00:47:54,620 --> 00:47:55,940
Ya veremos sobre eso.

511
00:47:56,600 --> 00:47:59,440
Mi hora llegará. Tu tiempo por venir ha
pasado.

512
00:48:38,860 --> 00:48:39,860
Buenos días, cariño.

513
00:48:41,160 --> 00:48:45,040
Estás demasiado cansado para hacer algo, ¿no?
¿tú? Es hora de que te levantes. Vamos.

514
00:48:46,240 --> 00:48:47,800
No quieres hacerlo, lo entiendo.

515
00:48:49,120 --> 00:48:50,120
Eres demasiado tímido.

516
00:48:58,660 --> 00:48:59,660
Oh,

517
00:49:02,420 --> 00:49:04,860
Ese es un culito estupendo.

518
00:49:05,540 --> 00:49:07,480
Me gusta. Es algo especial.

519
00:49:09,369 --> 00:49:12,030
Vamos, quiero ver al resto de vosotros.
Voy a arrastrarme debajo de un montón de

520
00:49:12,030 --> 00:49:15,030
ellos contigo. ¿Qué hacer?

521
00:49:15,030 --> 00:49:30,210
tu

522
00:49:30,210 --> 00:49:31,210
crees que estás haciendo?

523
00:49:31,310 --> 00:49:32,299
Sr. Molinero.

524
00:49:32,300 --> 00:49:33,700
¿Crees que nos va a violar?

525
00:49:34,000 --> 00:49:35,240
Él no haría eso.

526
00:49:36,180 --> 00:49:37,180
Buen día.

527
00:49:37,280 --> 00:49:38,280
Buen día.

528
00:49:39,040 --> 00:49:42,120
¿Qué crees que estás haciendo aquí?
Salir. Dije que salieras.

529
00:49:44,080 --> 00:49:45,760
Lamento haberte molestado así.
esto.

530
00:49:46,060 --> 00:49:47,600
Lo creas o no, he estado durmiendo
con un cerdo.

531
00:50:01,390 --> 00:50:04,110
Ojalá chicas caminaran un poco.
más rápido. Tenemos un largo camino por recorrer y

532
00:50:04,110 --> 00:50:05,110
tiempo de quedarse.

533
00:50:09,350 --> 00:50:10,970
No sé por qué necesitamos la cuerda ahora.

534
00:50:11,390 --> 00:50:13,830
Porque es necesario cuando estás
escalando una montaña. Ahora, sigue adelante,

535
00:50:14,270 --> 00:50:15,270
Siga adelante.

536
00:50:16,450 --> 00:50:18,930
Hay una cosa segura. el no es
Voy a morir de hambre, querida.

537
00:50:19,290 --> 00:50:22,550
Gracias, Greta. Estoy seguro de que será
suficiente por un tiempo. creo que vas

538
00:50:22,550 --> 00:50:23,550
Para malcriarlo, Greta.

539
00:50:24,610 --> 00:50:25,610
Ahora, míralo.

540
00:50:25,770 --> 00:50:26,810
Tienes razón. Es pesado.

541
00:50:27,030 --> 00:50:30,350
Guau. Si mi padre te preguntara dónde he
ido, quiero que le digas.

542
00:50:31,100 --> 00:50:34,520
Dile que he ido al sastre. Todo
bien. No le digas tal cosa.

543
00:50:35,100 --> 00:50:38,280
Así que fuiste a mis espaldas, ¿eh? Padre,
Puedo explicarlo. Es demasiado tarde para

544
00:50:38,280 --> 00:50:40,060
explicaciones. Tú quédate quieto.

545
00:50:40,740 --> 00:50:42,660
Me avergüenzo de ti, casamentera.

546
00:50:44,300 --> 00:50:45,540
Dame esa canasta ahora.

547
00:50:45,760 --> 00:50:47,260
¿Soltarías mi cesta?

548
00:50:47,540 --> 00:50:48,540
Estás torciendo mi mano.

549
00:50:48,700 --> 00:50:50,800
Dame eso. Voy. Brody, donde
¿Vas a ir?

550
00:50:52,360 --> 00:50:55,420
Y para tu información, Sepp y yo estamos
casarse. Lo lamento. no lo haré

551
00:50:55,420 --> 00:50:57,260
permitirlo. No te alejes de mí.
¡Brody!

552
00:50:57,860 --> 00:50:59,640
Es por ti todo esto
Pasó, Greta.

553
00:50:59,940 --> 00:51:00,940
¿Ah, de verdad?

554
00:51:01,000 --> 00:51:01,979
Bueno, yo nunca.

555
00:51:01,980 --> 00:51:05,040
Y supongo que eres tú quien
la ayudó todo el tiempo, ¿eh?

556
00:51:05,920 --> 00:51:08,840
Si por mí fuera, te tomaría sobre mi
rodilla y te azote.

557
00:51:09,180 --> 00:51:10,180
Te desafío doblemente.

558
00:51:10,680 --> 00:51:11,680
Está bien.

559
00:52:08,720 --> 00:52:09,419
Carter Miller.

560
00:52:09,420 --> 00:52:13,320
Bebí demasiado anoche.
Además estoy oxidado. creo que eres más

561
00:52:13,320 --> 00:52:18,440
oxidado. Estarás bien. Hola, Miller,
la próxima vez que nos invites a caminar,

562
00:52:18,580 --> 00:52:20,220
Tendremos que llevarnos un trineo de nieve.

563
00:52:20,900 --> 00:52:23,040
Oh, actúa como un hombre, ¿no?

564
00:52:29,280 --> 00:52:30,420
Oxidado, eso es todo.

565
00:52:31,560 --> 00:52:32,740
Vamos.

566
00:52:58,680 --> 00:52:59,720
ronnie,

567
00:53:03,420 --> 00:53:04,780
no tengas miedo.

568
00:53:05,260 --> 00:53:07,980
Sé un poco amable.

569
00:53:09,920 --> 00:53:15,300
Si hubiera dos monos en la vida, ellos
haría todo el uno por el otro.

570
00:53:15,760 --> 00:53:17,720
Dronie, empújame aquí.

571
00:53:18,600 --> 00:53:20,960
No me pongas difícil volar.

572
00:53:39,340 --> 00:53:40,319
Bueno, ¿te gustó?

573
00:53:40,320 --> 00:53:41,320
Usted sabe que lo hice, señor.

574
00:53:41,820 --> 00:53:43,460
Se me abrió mucho el apetito.

575
00:53:44,200 --> 00:53:45,200
Bien. Comer.

576
00:53:48,260 --> 00:53:50,220
Todo saldrá bien, créeme. solo lo sé
lo hará.

577
00:53:50,780 --> 00:53:52,060
Incluso si tengo que renunciar a todo.

578
00:53:53,040 --> 00:53:54,800
¿Todo? ¿Te refieres incluso al hotel?

579
00:53:55,360 --> 00:53:56,360
¿El hotel?

580
00:53:56,500 --> 00:53:57,379
Uh-uh.

581
00:53:57,380 --> 00:53:58,640
No abandonaré el hotel.

582
00:53:59,140 --> 00:53:59,979
Bueno, bien.

583
00:53:59,980 --> 00:54:00,980
Me alegra oír eso.

584
00:56:06,460 --> 00:56:08,000
Ayúdanos, tienes que hacerlo. Ah, por favor.

585
00:56:08,420 --> 00:56:10,360
¿Con qué? ¿Qué quieres que haga?

586
00:56:10,660 --> 00:56:13,360
Un accidente y alguien resulta herido. por favor
ayúdanos.

587
00:56:14,600 --> 00:56:16,480
Estás con la patrulla de esquí, ¿no?

588
00:56:17,180 --> 00:56:19,100
Parece que tendré que irme. lo atraparemos
arriba más tarde.

589
00:56:35,210 --> 00:56:36,590
Nunca le ha pasado nada parecido
yo antes.

590
00:56:37,030 --> 00:56:38,030
Estoy tan avergonzado.

591
00:56:38,230 --> 00:56:39,230
Soy.

592
00:56:40,770 --> 00:56:45,010
¿Quieres dejar de molestarme? es tu
culpa. Es tu culpa.

593
00:57:24,240 --> 00:57:26,640
¿Cómo lograste conseguir todas las cuerdas?
enredado así, ¿eh?

594
00:57:26,940 --> 00:57:28,000
No fue fácil. Habla con él.

595
00:57:28,540 --> 00:57:31,760
Miller, estás loco tomando
¿Estas chicas salen así? echa un vistazo

596
00:57:31,760 --> 00:57:32,760
el hermoso paisaje.

597
00:57:33,140 --> 00:57:34,960
Oye, ¿nos ayudarás a salir de aquí?

598
00:57:35,240 --> 00:57:38,360
Sí. Te subiré una persona a la vez.
tiempo. Sólo espera.

599
00:57:38,580 --> 00:57:40,740
Date prisa. No te muevas tanto.

600
00:57:41,060 --> 00:57:42,060
Date prisa, antes de que se rompa la cuerda.

601
00:57:43,380 --> 00:57:44,500
¿Me soltarás?

602
00:58:59,820 --> 00:59:03,960
Nunca experimenté algo así en mi
toda la maldita vida. Ningún señor. Ahora, imagen

603
00:59:03,960 --> 00:59:08,020
esto. Ahí estoy, colgando muy por encima del
tierra, esperando que un set me levante.

604
00:59:08,300 --> 00:59:11,580
Y todo lo que hay entre yo y lo posible
la muerte es una cuerda delgada.

605
00:59:11,800 --> 00:59:12,598
Eso es todo.

606
00:59:12,600 --> 00:59:13,600
Sí.

607
00:59:13,800 --> 00:59:17,680
Y luego, de repente, se rompe y
Allí estaba yo, cayendo a través del

608
00:59:17,680 --> 00:59:18,680
aire. ¡Qué sensación!

609
00:59:19,560 --> 00:59:21,360
Bueno, logré recuperarme.

610
00:59:22,160 --> 00:59:24,520
Sí. Haciendo varios saltos mortales por el
montaña. Boca de goma.

611
00:59:24,920 --> 00:59:25,920
si,

612
00:59:26,620 --> 00:59:30,450
de hecho. Todos pensaron que yo no
hazlo. Pero lo hice, ¿ves? Por supuesto, yo

613
00:59:30,450 --> 00:59:31,970
Admito que hizo falta mucho coraje. es un
lástima que lo logré.

614
00:59:32,950 --> 00:59:35,510
Y así, amigos, estoy de regreso sano y salvo.
sonido.

615
00:59:36,470 --> 00:59:37,470
Esa es toda una experiencia.

616
00:59:38,050 --> 00:59:39,370
A tu continuo y a los tuyos.

617
00:59:41,150 --> 00:59:42,150
Pero estabas asustado.

618
00:59:42,190 --> 00:59:43,430
Bueno, puedes decir eso de nuevo.

619
00:59:43,670 --> 00:59:46,290
Estaba tan preocupado por dónde estaba
yendo, ni siquiera lo pensé.

620
00:59:47,070 --> 00:59:48,550
Bien hecho, bien hecho.

621
00:59:48,930 --> 00:59:50,190
Estás borracho, ¿lo sabías?

622
00:59:50,570 --> 00:59:54,530
Esto es para Seth, quien exitosamente
llevó a cabo el atrevido rescate de un

623
00:59:54,530 --> 00:59:55,308
un vestido.

624
00:59:55,310 --> 00:59:56,310
En peligro.

625
01:00:02,140 --> 01:00:03,340
Basta con echar un vistazo a Seth.

626
01:00:03,580 --> 01:00:05,140
Parece bastante gracioso, ¿no?

627
01:00:05,780 --> 01:00:08,400
Qué linda pelirroja tiene
sentado a su lado.

628
01:00:09,240 --> 01:00:10,240
Trabaja rápido.

629
01:00:11,880 --> 01:00:14,700
No me vengas con eso, hermano. Todo
lo que estás haciendo es intentar empezar

630
01:00:14,880 --> 01:00:17,220
Lo sé. Esta noche no. Esta noche él es un
héroe.

631
01:00:17,440 --> 01:00:20,920
Un héroe, ¿eh? Bueno, está bien. pero
Nunca será mi yerno.

632
01:00:23,400 --> 01:00:26,220
Una medalla para su pecho, pero ni un centavo.
en su bolsillo.

633
01:00:45,800 --> 01:00:46,800
vuelve a hacer tonterías.

634
01:00:49,680 --> 01:00:52,940
Señoras y señores, propongo un brindis
al Sr. Miller, que paga por todo

635
01:00:52,940 --> 01:00:53,940
esto.

636
01:00:54,460 --> 01:00:57,380
Gracias. Muchas gracias. haz tu
mejor.

637
01:00:58,700 --> 01:00:59,700
Manera de recibir la factura.

638
01:01:41,550 --> 01:01:43,930
Paso, ¿cómo te sientes? Bueno, no,
Padre, me estoy muriendo.

639
01:01:44,250 --> 01:01:45,690
Lo dices en serio o simplemente me estás poniendo
fuera?

640
01:01:46,170 --> 01:01:47,330
Lo digo en serio, de verdad.

641
01:01:47,810 --> 01:01:49,090
Volveré en un minuto.

642
01:01:53,530 --> 01:01:54,530
paso,

643
01:01:55,210 --> 01:01:57,210
¿Tienes tiempo para unirte a mí en tu
últimos ritos?

644
01:01:57,910 --> 01:01:59,870
Olvídalo, padre. No está mal, no lo estoy.

645
01:02:00,670 --> 01:02:02,330
Quizás sea mejor si vivo.

646
01:02:54,740 --> 01:02:59,800
Y es un placer para mí otorgarte,
Seth, esta medalla por sobresaliente.

647
01:02:59,800 --> 01:03:00,800
valentía.

648
01:03:05,280 --> 01:03:06,280
Set.

649
01:03:08,020 --> 01:03:09,180
Seth, por aquí.

650
01:03:11,200 --> 01:03:13,740
Vine a agradecerte por salvarme la vida.

651
01:03:15,380 --> 01:03:17,180
Quería agradecerte adecuadamente.

652
01:03:19,820 --> 01:03:21,360
Ahí, mi medalla para ti.

653
01:03:24,760 --> 01:03:26,600
Ven y cógelo. Vamos.

654
01:03:31,080 --> 01:03:34,000
¿Qué esperas, Uncid? creo que
estoy haciendo.

655
01:04:55,850 --> 01:04:58,050
No está mal, ¿eh? no le pongo fin
eso.

656
01:04:58,490 --> 01:05:00,010
No más mirones.

657
01:05:01,130 --> 01:05:02,490
Ahora todo está bien.

658
01:05:03,790 --> 01:05:05,550
No olvides clavar el ojo de la cerradura.

659
01:05:07,130 --> 01:05:10,130
Dirijo un hotel limpio, no un prostíbulo.

660
01:05:11,030 --> 01:05:12,390
Puedes olvidar eso.

661
01:05:21,430 --> 01:05:22,430
Hola.

662
01:05:25,450 --> 01:05:26,830
Qué propietario tan gaseoso.

663
01:05:27,490 --> 01:05:33,770
Mientras yo sea el propietario de esto
hotel, no va a haber mono

664
01:05:33,770 --> 01:05:36,590
negocio. Cuando digo nada de tonterías,
Lo digo en serio. si quieren mono

665
01:05:36,590 --> 01:05:37,590
negocio, déjalos ir al zoológico.

666
01:05:50,590 --> 01:05:51,590
Mono alrededor.

667
01:05:52,790 --> 01:05:54,530
Hombre, el mío era realmente un aficionado, te lo diré.
usted.

668
01:05:55,109 --> 01:05:56,770
Tiene un par de aldabas encima.

669
01:05:57,130 --> 01:05:58,530
Son así de grandes. En serio.

670
01:05:58,890 --> 01:05:59,890
Sí, de verdad.

671
01:05:59,950 --> 01:06:03,350
¿En qué habitación está ella? Bueno, antes que nada,
vas por ese pasillo, te vuelves hacia tu

672
01:06:03,350 --> 01:06:06,070
Bien, vas un poco más allá y
entonces ahí está ella.

673
01:06:06,510 --> 01:06:09,550
Magnífico color. Hombre, que plato. ella
debe ser, no sé qué tan alto, pero

674
01:06:09,550 --> 01:06:10,550
guau.

675
01:06:11,250 --> 01:06:12,250
¿Glenn?

676
01:06:12,910 --> 01:06:14,290
Oye, ¿qué estoy hablando con la pared?

677
01:06:14,810 --> 01:06:16,210
Oye, Lenny, ¿adónde fuiste? ¡Oh!

678
01:07:05,060 --> 01:07:07,440
Bueno, ¿qué tenemos aquí? ¿Un voyeur?

679
01:07:20,080 --> 01:07:21,080
¿Qué está sucediendo?

680
01:07:21,260 --> 01:07:22,260
Toni.

681
01:07:22,820 --> 01:07:23,820
Profundice.

682
01:07:27,640 --> 01:07:28,640
¡Quedarse fuera!

683
01:07:32,220 --> 01:07:34,400
Al pobre lo echaron de la cama.

684
01:07:36,720 --> 01:07:37,720
Disculpe.

685
01:07:43,050 --> 01:07:46,570
ya esta trabajando no? Si, algunos borrachos
Anoche derribaron la valla.

686
01:07:47,170 --> 01:07:49,190
Y una cosa que no soporto es no serlo.
borracho.

687
01:07:59,570 --> 01:08:01,310
Vamos, Garrow. Deja de hacer tonterías.

688
01:08:14,940 --> 01:08:16,460
¿Aceite? ¡Tengo aceite!

689
01:08:16,740 --> 01:08:17,740
¡Conseguiré ayuda!

690
01:08:18,000 --> 01:08:19,939
¡Aceite! ¡Aceite! ¡Suscríbete al petróleo!

691
01:08:22,319 --> 01:08:29,140
¡Aquí estáis todos!

692
01:08:29,660 --> 01:08:31,600
¡Soy jodidamente rico! ¡Soy millonario!

693
01:08:33,020 --> 01:08:35,520
¡Ve al pozo!

694
01:09:19,720 --> 01:09:20,559
Lo mismo.

695
01:09:20,560 --> 01:09:21,560
Oye, Miller, espera un minuto.

696
01:09:21,779 --> 01:09:23,960
Vamos a celebrar. Si, eso es
correcto. Consigue una botella de champán.

697
01:09:24,279 --> 01:09:25,279
Apresúrate.

698
01:09:31,779 --> 01:09:32,100
hacer

699
01:09:32,100 --> 01:09:42,800
tu

700
01:09:42,800 --> 01:09:45,500
Realizar el mercado del petróleo tal como es.
hoy? Todavía bajo esas riquezas. Rockear un

701
01:09:45,500 --> 01:09:46,779
compañero. La forma en que lo calculo es la siguiente.

702
01:09:47,310 --> 01:09:49,970
Según mis cálculos, él trabaja.
sobre una base porcentual.

703
01:09:50,350 --> 01:09:52,229
Eso se está vendiendo a uno de los más grandes.
corporaciones.

704
01:09:52,630 --> 01:09:53,990
¿Lo trabaja en un porcentaje?

705
01:09:54,229 --> 01:09:55,490
Esa no es la única manera. ¿Cuanto cuestas?
¿Crees que lo logrará?

706
01:09:55,770 --> 01:09:58,690
Yo diría que, a grandes rasgos, varios
millones de dólares al año.

707
01:09:59,070 --> 01:10:03,330
Eso es una fortuna. Ese chico necesita ayuda.
Ese es exactamente... el consejo del padre. después

708
01:10:03,330 --> 01:10:04,950
En fin, soy el papá de Froney.

709
01:10:23,470 --> 01:10:25,430
Ahora no hay nada que nos detenga
de casarse.

710
01:10:33,470 --> 01:10:38,370
Casi llegamos.

711
01:10:38,670 --> 01:10:39,670
Oye,

712
01:10:39,910 --> 01:10:42,710
¿mirarías eso? Mira eso.
Este es oro negro.

713
01:10:43,290 --> 01:10:46,190
Oh, ¿no es genial?

714
01:11:19,120 --> 01:11:20,540
¿Por qué no me llamas simplemente padre?

715
01:11:20,780 --> 01:11:21,820
Correcto, padre. Bien.

716
01:11:22,220 --> 01:11:24,520
Brindemos por nosotros. Siempre dije que haría
bueno.

717
01:11:32,020 --> 01:11:33,220
No lo sé, Charlie.

718
01:11:33,460 --> 01:11:36,900
Dio un buen paso, un pequeño golpe,
y hemos estado cavando todo el día.

719
01:11:39,100 --> 01:11:40,100
Sólo sigue investigando.

720
01:11:40,360 --> 01:11:41,360
Encontrarás algo.

721
01:11:55,530 --> 01:11:56,530
Déjame llenar algo aceitoso.

722
01:12:02,350 --> 01:12:03,350
Bueno,

723
01:12:05,970 --> 01:12:06,970
¿qué es?

724
01:12:09,290 --> 01:12:10,530
Es un aceite para ensalada.

725
01:12:11,390 --> 01:12:12,390
Vaya un poco más allá.

726
01:12:12,650 --> 01:12:13,850
Quizás encuentres un poco de vinagre.

727
01:12:14,430 --> 01:12:15,269
Quizás sea cierto.

728
01:12:15,270 --> 01:12:16,049
Un poco más a la izquierda.

729
01:12:16,050 --> 01:12:19,250
Tengo algunas cebollas en casa. Podemos
hacer mil cosas una ensalada.

730
01:12:21,170 --> 01:12:22,370
¿Necesitas ayuda?

731
01:12:25,070 --> 01:12:27,790
Simplemente no te entiendo. tu crees que yo
Estaba tratando de engañarte.

732
01:12:28,050 --> 01:12:31,330
Mira, no llevo muletas. yo
Te respeto, Sep. Realmente lo hago.

733
01:12:31,870 --> 01:12:33,910
Sólo estoy pensando en un sentido comercial.

734
01:12:34,990 --> 01:12:37,350
¿Qué estás haciendo? Él dijo que querías
algo de beber.

735
01:12:37,710 --> 01:12:39,670
Gracias, Greta. Eso será todo.

736
01:12:39,930 --> 01:12:41,330
Ahora ve a buscar algo para quitar el polvo.

737
01:12:43,410 --> 01:12:48,330
Querida Greta, ahora te das cuenta, Sep, que he
sólo se preocupa por sus mejores intereses.

738
01:12:49,330 --> 01:12:51,290
Siempre he dicho que debajo estás
un hombre de verdad.

739
01:12:51,670 --> 01:12:52,670
Ahí estás.

740
01:12:53,250 --> 01:12:54,250
Brony.

741
01:12:54,410 --> 01:12:55,510
Bueno, ahora, Prost.

742
01:12:57,890 --> 01:12:59,350
Prep, ¿en qué hay que pensar?

743
01:12:59,630 --> 01:13:02,530
Tienes razón. Esto es lo que buscas,
y no hay peros al respecto.

744
01:13:05,670 --> 01:13:07,770
Obtendrás tanto a Frony como a mi hotel.

745
01:13:08,230 --> 01:13:09,230
¿Y para qué?

746
01:13:09,770 --> 01:13:10,970
Para tu terreno.

747
01:13:11,210 --> 01:13:13,410
Por supuesto, creo que estás tomando
ventaja de mí.

748
01:13:13,710 --> 01:13:14,710
¿Pero por qué no?

749
01:13:17,010 --> 01:13:21,490
Después de todo, envejezco y necesito a mi hijo.
para hacerse cargo. ¿Es un trato?

750
01:13:22,910 --> 01:13:23,910
Es un trato.

751
01:13:24,820 --> 01:13:27,420
Bien, hijo. Has hecho un muy sabio
decisión.

752
01:13:27,820 --> 01:13:31,140
Mañana por la mañana, a primera hora,
abandonar el contrato. ¿Qué tal eso?

753
01:13:32,100 --> 01:13:33,580
Un brindis por el nuevo propietario.

754
01:13:34,480 --> 01:13:35,480
Brindaré por eso.

755
01:13:37,220 --> 01:13:40,560
Tengo algo que hacer, así que será mejor
correr. No, ustedes niños quédense ahí

756
01:13:40,560 --> 01:13:41,560
y disfrutad.

757
01:13:42,780 --> 01:13:44,880
Además, tienes algunas cosas que
conversar.

758
01:13:47,560 --> 01:13:49,720
Vamos, Greta. no somos necesarios
aquí.

759
01:13:56,150 --> 01:13:57,470
No necesitamos eso, muchacho.

760
01:13:58,290 --> 01:14:00,430
No queremos que se pongan más vallas.
sin montar.

761
01:14:09,150 --> 01:14:10,370
Ah, antes de que lo olvide.

762
01:14:10,810 --> 01:14:13,930
Ya hablé con el cura y
La boda está prevista para el próximo domingo. Todo

763
01:14:13,930 --> 01:14:14,930
bien.

764
01:14:35,070 --> 01:14:37,130
Espera, tengo que reiniciar mi batería.

765
01:15:07,050 --> 01:15:07,969
recargar mi batería.

766
01:15:07,970 --> 01:15:08,688
¿Qué es eso?

767
01:15:08,690 --> 01:15:10,170
Es suficiente. ¿Qué se supone que debe hacer?

768
01:15:10,770 --> 01:15:12,370
Recarga mi energía. ¿Ah, de verdad?

769
01:15:12,670 --> 01:15:13,670
Mmmmmmm.

770
01:15:13,710 --> 01:15:15,510
Ahora ¿qué vas a hacer, eh?

771
01:15:16,090 --> 01:15:17,090
Este.

772
01:15:17,510 --> 01:15:19,050
Casi lo tengo. Oh.

773
01:15:20,710 --> 01:15:21,710
Bueno,

774
01:15:22,330 --> 01:15:23,330
estas recargado?

775
01:15:23,870 --> 01:15:25,150
No sé.

776
01:15:25,450 --> 01:15:26,450
Probémoslo.

777
01:16:22,900 --> 01:16:26,520
No puedes imaginar cuánto tiempo me tomó
Levántate para decir que sí. es mi

778
01:16:26,520 --> 01:16:33,440
la única preocupación es su felicidad. tu puedes
entender eso. Oh, gracias

779
01:16:33,440 --> 01:16:37,500
usted. Excepto que es un buen tipo, pero en
el mundo de los negocios, bueno, eh... ¿Qué

780
01:16:37,500 --> 01:16:38,119
tu piensas?

781
01:16:38,120 --> 01:16:40,180
Creo que es algo inteligente.

782
01:16:41,100 --> 01:16:42,100
Bonita boda.

783
01:16:42,320 --> 01:16:44,840
Creo que todo irá bien. Lo hacemos.

784
01:16:45,700 --> 01:16:49,560
Sobre ese aceite, excepto que creo que hay
Algo sospechoso está pasando allí.

785
01:16:50,060 --> 01:16:52,580
Sí, el año pasado los geólogos informaron
Aquí no hay aceite.

786
01:16:52,980 --> 01:16:55,860
14, 15... Sí.

787
01:17:43,930 --> 01:17:47,970
Oye, Miller, ese es mi pozo de petróleo. tu
quiero saber que creo que es mejor

788
01:17:47,970 --> 01:17:51,390
¿Alguna vez hizo? Y es sólo el
comienzo, Miller. Tengo muchos planes.

789
01:18:00,590 --> 01:18:02,230
No puedo desperdiciarlo así.

790
01:18:03,090 --> 01:18:04,850
Hay mucho más de donde vino eso.
de.

791
01:18:05,290 --> 01:18:10,510
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

792
01:18:38,890 --> 01:18:43,530
No puedo entenderlo. mi calculo
No incluía eso. Pero huelo un

793
01:18:43,530 --> 01:18:44,530
rata.

794
01:18:45,450 --> 01:18:46,450
¡Despejen el camino!

795
01:18:47,190 --> 01:18:49,950
¡Despejen el camino!

796
01:18:56,130 --> 01:19:00,910
Bien hecho, Sep. ¿Eres el dueño de
esta tierra? ¿Por qué lo preguntas? cual es el

797
01:19:00,910 --> 01:19:04,930
¿asunto? Bueno, eso es un oleoducto. Él
pertenece al estado. Ahora, alguien

798
01:19:04,930 --> 01:19:05,930
en él y...

799
01:19:07,980 --> 01:19:12,380
¿Por qué yo? Seguro. Este es el hombre que tu
quiero ver. el es el dueño del terreno

800
01:19:12,380 --> 01:19:13,199
y la riqueza.

801
01:19:13,200 --> 01:19:14,200
Ahora lo entiendo.

802
01:19:14,360 --> 01:19:18,080
Estoy en Swindon. Y pensar que confié
tú. ¿No tienes vergüenza? Eran

803
01:19:18,080 --> 01:19:19,080
conseguirlo.

804
01:19:19,640 --> 01:19:22,780
¿Qué pasa con eso del porcentaje? Tú
dijo varios millones de dólares al año.

805
01:19:23,040 --> 01:19:24,260
Ese era un riesgo comercial.

806
01:19:28,640 --> 01:19:30,980
Ciertamente puedo cometer un error
de vez en cuando.

807
01:19:31,880 --> 01:19:34,540
Podría haber quedado tan bonito. Ver
tú más tarde.

808
01:19:34,940 --> 01:19:36,960
Eres falso. Seguir. Sorbo.

809
01:19:37,200 --> 01:19:41,700
Estaba pensando, que repugnante
desarrollo este es.

810
01:19:49,840 --> 01:19:51,120
Adiós. Nos vemos el año que viene.

811
01:19:51,460 --> 01:19:52,480
Que tengas un buen viaje.

812
01:19:52,780 --> 01:19:56,660
Sinceramente espero que hayas disfrutado
Quédese con nosotros, Sr. Miller.

813
01:19:57,560 --> 01:19:58,800
Fantástico, realmente fantástico.

814
01:19:59,440 --> 01:20:02,700
Estoy seguro de que volveré.
el año que viene, pero me preguntaba sobre el

815
01:20:02,700 --> 01:20:06,000
habitación. Lo sé y creo que podemos
arreglarte con algo mejor a continuación

816
01:20:06,350 --> 01:20:08,750
Eso es muy dulce de tu parte. estaré viendo
usted entonces. Bien.

817
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
Hola, Millie.

818
01:20:12,050 --> 01:20:14,010
Lo escuchaste. Pertenece aquí.

819
01:20:15,850 --> 01:20:17,630
Eso hace que a Susie le parezca que está bien.

820
01:20:19,310 --> 01:20:20,390
Susie, soy un verdadero héroe.

821
01:20:39,530 --> 01:20:40,910
No te quedes dormido en el trabajo, papá.

822
01:20:41,490 --> 01:20:44,610
Tienes que traer cerveza desde el
bodega, botellas de vino para clasificar, y después

823
01:20:44,610 --> 01:20:45,810
Eso, ayuda a Greta a ordenar la habitación.

824
01:20:47,290 --> 01:20:49,990
Gerente de petróleo, ¿eh?

825
01:20:50,490 --> 01:20:52,030
Lo lamento. ¿Me perdonarás?